La deportación por cargo criminal en Nevada preocupa a muchos latinos, incluidos los que nunca han cometido un crimen. Una de las dudas más comunes es si una simple acusación criminal, incluso sin condena, puede provocar deportación.
Es posible que cargos criminales afecten el estatus migratorio de una persona. Pero no todos los cargos tienen las mismas consecuencias migratorias. Un residente permanente con green card no está en la misma situación que una persona sin documentos, y un delito menor no siempre causa deportación.
En Los Hermanos De Castroverde sabemos lo complejos que pueden ser tanto los cargos criminales como los casos de inmigración para los latinos, por eso reunimos un equipo criminal y otro de especialistas en inmigración para proteger a nuestros clientes y sus familias.
¿Cómo afecta un cargo criminal al estatus migratorio en Nevada?
Muchas personas creen que un arresto significa automáticamente una deportación, pero no siempre es así.
Un arresto suele ser sólo el inicio del proceso. Un cargo criminal representa una acusación formal, y legalmente la persona mantiene la presunción de inocencia hasta que se demuestre lo contrario. Por su parte, una condena ocurre cuando un juez declara culpable a alguien o cuando la persona acepta un acuerdo con la fiscalía.
Aunque las autoridades migratorias pueden tener acceso al registro del arresto, en muchos casos es la condena la que suele tener mayor peso dentro de un proceso migratorio. Estos factores influyen de manera distinta en cada caso migratorio.
- El tipo de delito
- El resultado del caso
- Tu estatus migratorio.
Cada uno de estos factores puede influir de manera distinta en un caso migratorio, por lo que el impacto puede variar según la situación de cada persona.
¿Qué cargos criminales causan deportación en Nevada?
La ley migratoria federal, específicamente el INA § 237 (8 USC § 1227), enumera las causales de deportación, incluso para migrantes con papeles.
Estos son algunos de los cargos criminales que causan deportación en Nevada con mayor frecuencia:
Delitos de drogas
Existe una excepción limitada relacionada con la posesión de hasta 30 gramos de marihuana para uso personal.
Fuera de ese escenario, una condena por delitos relacionados con sustancias controladas, desde posesión de cocaína hasta tráfico de metanfetaminas, puede generar consecuencias migratorias graves, incluido un posible riesgo de deportación.
Violencia doméstica
La violencia doméstica es otra causal clara de deportación. Esto incluye acecho, abuso infantil y violación de órdenes de protección o de restricción.
Crímenes de vileza moral (CIMT)
Este es un término que causa mucha confusión. Un crimen de vileza moral, conocido en inglés como crime involving moral turpitude (CIMT), es un delito que implica maldad, crueldad o intención de hacer daño.
Por ejemplo, un CIMT cometido dentro de los primeros cinco años después de la admisión a Estados Unidos, y que contemple una posible sentencia de un año o más, podría dar lugar a un proceso de deportación. Además, dos o más CIMTs cometidos en cualquier momento también pueden causar consecuencias migratorias, incluso cuando se trate de delitos menores.
Delitos graves (aggravated felonies)
Una condena por aggravated felony puede provocar la deportación automática en cualquier momento después de la admisión a Estados Unidos. Además, en muchos casos, este tipo de delito limita significativamente la posibilidad de solicitar una exención migratoria (waiver).
La ley de inmigración federal define el término aggravated felony de manera amplia e incluye delitos como asesinato, violación, actos lascivos con menores de 16 años, robo con violencia y fraude por montos superiores a $10 000, entre otros.
- Delitos violentos y sexuales: asesinato (murder), violación (rape), crimen de violencia, abuso sexual de un menor (sexual abuse of a minor), pornografía infantil, esclavitud, exigir rescate.
- Delitos de drogas y tráfico ilegal: delitos de drogas, tráfico de personas (alien smuggling), tráfico de armas de fuego, tráfico de dispositivos destructivos, tráfico de vehículos con números de identificación alterados.
- Fraude, falsificación y delitos financieros: fraude o engaño (pérdidas mayores de $10 000), lavado de dinero (más de $10 000), evasión de impuestos (más de $10 000), falsificación de documentos, falsificación, counterfeiting, soborno comercial.
- Delitos contra la justicia y el gobierno: obstrucción a la justicia, perjurio, soborno a un testigo, no presentarse a la corte, revelar la identidad de un agente encubierto, delitos contra la defensa nacional, sabotaje, traición (treason).
- Robo y delitos contra la propiedad: robo (theft), robo con allanamiento (burglary), recepción de propiedad robada.
- Conspiración y crimen organizado: conspiración para cometer un aggravated felony, delitos RICO, intento de cometer un delito grave.
- Delitos migratorios: reingreso ilegal después de deportación.
- Delitos relacionados con prostitución: delitos relacionados con prostitución.
La clasificación migratoria de un aggravated felony puede ser compleja y depende de cómo se procesó el caso y de la ley aplicable.
¿Cómo funciona la cooperación entre la policía de Nevada e ICE?
En algunos condados y ciudades de Nevada, la policía sí coopera con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). En algunos casos, una detención puede derivar en contacto con autoridades migratorias, especialmente para personas sin estatus migratorio regular.
En Las Vegas, el Departamento de Policía Metropolitana (LVMPD) tiene un acuerdo 287(g) con ICE. Bajo este acuerdo, los oficiales locales tienen autoridad para:
- Realizar ciertas preguntas relacionadas con estatus migratorio dentro de los alcances permitidos por sus acuerdos y procedimientos aplicables.
- Ejecutar órdenes de arresto por violaciones migratorias. En determinados casos, pueden ejecutar ciertas acciones autorizadas bajo el acuerdo vigente con ICE.
- Administrar juramentos, tomar evidencia y completar el procesamiento de extranjeros criminales. Esto incluye tomar tus huellas digitales, fotos y hacerte declaraciones bajo juramento.
- Preparar documentos de acusación migratoria.
- Emitir detenores migratorios (immigration detainers). Esto significa que pueden pedir que te retengan en la cárcel local hasta por 48 horas después de que deberías haber salido, sólo para que ICE venga a recogerte.
- Detener y transportar a personas arrestadas a instalaciones de detención aprobadas por ICE.
En Henderson, el acuerdo exige a los oficiales notificar a ICE cuando detienen a una persona que sospechan que es inmigrante sin documentos, sin importar los cargos en su contra.
Sin embargo, hay una protección importante que muchos no conocen. La Ley de Nevada de 1911 prohíbe que los oficiales de paz (peace officers) realicen arrestos en asuntos no criminales.
¿Qué significa esto? Que la presencia ilegal en Estados Unidos no es un delito penal en Nevada. Por lo tanto, un policía en Nevada no puede arrestarte sólo por tu estatus migratorio. Eso sí, si te arrestan por otro delito (como DUI o drogas), pueden notificar a ICE.
Defensa contra la deportación por cargos criminales en Nevada
Enfrentar un cargo criminal ya es bastante difícil y hacerlo sin saber cómo afectará tu estatus migratorio puede ser abrumador. Por eso es importante contar con un equipo que trabaja tanto casos criminales como migratorios.
La mayoría de los abogados de defensa criminal conocen las leyes penales de Nevada. Sin embargo, no todos manejan con la misma profundidad las consecuencias que un caso penal puede tener en materia migratoria federal.
En algunos casos, un acuerdo que resuelve el proceso criminal podría generar consecuencias migratorias graves, incluida una posible deportación. Por eso, muchas personas buscan apoyo legal que considere tanto la defensa penal como los posibles efectos migratorios del caso.
En Los Hermanos De Castroverde, un abogado de inmigración y defensa criminal en Nevada puede ayudarte y trabajar junto a ti desde el primer día.
No separamos tu caso penal de tu situación migratoria porque, para nosotros, son dos caras de la misma moneda. Analizamos cada cargo, la evidencia y las posibles opciones legales considerando tanto las consecuencias penales como migratorias.
Si estás acusado de un delito y enfrentas una posible deportación en Nevada, no esperes a que sea demasiado tarde.
Preguntas frecuentes
¿Si pago mi condena, ya no me pueden deportar?
No. Cumplir tu condena en la corte criminal (pagar multas, hacer tiempo en la cárcel o terminar tu libertad condicional) no elimina el riesgo de deportación. El sistema penal y el sistema migratorio funcionan por separado. Aunque una persona haya cumplido con las obligaciones del caso penal, algunas consecuencias migratorias pueden evaluarse por separado.
¿Mi familia puede ser deportada por mi cargo criminal?
En la mayoría de los casos, no. Cada persona tiene su propio estatus migratorio y su propio caso ante las autoridades. Tu condena no se transfiere automáticamente a tu familia.
Sin embargo, si durante una investigación las autoridades tienen contacto con otros miembros de tu familia, podrían revisar su estatus migratorio. Por eso es importante actuar con cuidado y con asesoría legal.
¿Qué hago si no hablo inglés y enfrento un cargo criminal?
Tienes derecho a un intérprete en la corte. La 5.ª y 14.ª Enmienda, junto con el Civil Rights Act de 1964, señalan que no puedes ser excluido de un proceso judicial por no hablar inglés.
Un intérprete puede ayudar a traducir conversaciones durante un proceso legal, pero su función se limita a la traducción del idioma. No puede ofrecer asesoría legal ni explicar las posibles consecuencias migratorias de un delito en Nevada.
Por eso, muchas personas prefieren trabajar con un abogado que pueda comunicarse directamente en su idioma y explicar cada etapa del proceso con mayor claridad.
¿Qué hacer si enfrento deportación por un crimen en Nevada?
Los delitos y la deportación en Nevada están conectados por leyes federales estrictas, pero también existen opciones de defensa, especialmente si actúas a tiempo. El resultado depende del tipo de delito, si hay condena, tu estatus migratorio y cómo se maneje tu defensa.
No tomes decisiones sin entender las consecuencias migratorias. Un plea que parece una solución rápida podría convertirse en una orden de deportación años después.
Si tienes dudas sobre cómo una posible deportación relacionada con un cargo criminal en Nevada podría afectar tu situación migratoria, conocer tus opciones legales desde el inicio puede ayudarte a tomar decisiones mejor informadas.
Si te gustó este contenido, también te puede interesar:
