¿Qué es un caso penal? Es una de las dudas más frecuentes, ya que en muchas ocasiones los latinos reciben citatorios, órdenes de aprehensión o tienen problemas con la policía.
El miedo, la confusión y el desconocimiento del sistema legal pueden hacer que una situación ya difícil se complique aún más, sobre todo cuando el idioma o el estatus migratorio generan aún más preocupación.
En Nevada, un caso penal puede iniciar en cuestión de minutos y tener consecuencias que duren años. Por eso, entender cómo funciona el proceso, cuáles son sus derechos y qué pasos puede tomar desde el inicio es clave para protegerse y tomar mejores decisiones.
Si se abre un caso penal en tu contra, es esencial actuar lo más rápido posible. Los Hermanos De Castroverde somos abogados criminalistas con amplia experiencia en defender a latinos acusados de crímenes en Las Vegas y otras ciudades de Nevada. Llámanos ahora para recibir una consulta confidencial.
¿Qué se considera un caso penal en Estados Unidos y en Nevada?
Un caso penal es abierto cuando el Estado acusa a una persona de haber violado una ley criminal.
El castigo o las sanciones por un caso penal no sólo son multas, sino posibles castigos como libertad condicional, la cárcel o incluso la pena de muerte.
Solamente los fiscales del gobierno pueden presentar cargos penales o criminales contra una persona.
Es importante mencionar que un caso penal es distinto de una demanda civil.
¿Qué es una demanda civil y cómo es diferente de un caso penal?
Aunque ambos procesos ocurren en una corte, una demanda civil y un caso penal son asuntos muy distintos, con objetivos y consecuencias diferentes.
Entender qué es una demanda civil puede evitar mucha confusión cuando una persona enfrenta un problema legal en Estados Unidos.
Cuando hablamos de demanda civil, nos referimos a un conflicto legal entre particulares, sean personas, empresas u organizaciones. En este tipo de casos, no interviene el Estado para castigar, sino que una parte le pide a un juez que ordene una compensación, generalmente económica.
¿Demanda civil, qué es?
Un proceso para resolver disputas privadas, no para enviar a alguien a la cárcel.
Por ejemplo, una demanda civil en Estados Unidos puede presentarse cuando ocurre un accidente de auto, una caída en un negocio, un incumplimiento de contrato o una negligencia médica.
En dichos casos, el objetivo es obtener dinero por gastos médicos, salarios perdidos o daños sufridos.
¿Qué es un caso civil?
Es un proceso en el cual dos particulares le piden al Estado que solucione un conflicto.
Un caso penal, en cambio, es muy diferente. En un caso penal, el gobierno acusa a una persona de violar una ley y busca imponer una sanción, como multas, libertad condicional o prisión. La fiscalía representa al Estado, no a una persona en particular, y el enfoque está en proteger a la sociedad.
Otra diferencia importante es el estándar de prueba. En una demanda civil, basta con demostrar que algo ocurrió con mayor probabilidad que no.
En un caso penal, el estándar de prueba es mucho más alto, pues el Estado debe probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable.
Para la comunidad latina, esta diferencia es clave. Muchas personas creen que cualquier problema legal es penal, cuando en realidad podría tratarse de una demanda civil.
Saber distinguir entre ambos procesos ayuda a entender los riesgos reales, las posibles consecuencias y el tipo de ayuda legal que se necesita desde el inicio.
¿Cómo funciona un caso penal en Las Vegas y Nevada?
Cuando una persona enfrenta un caso penal en Las Vegas o en cualquier parte de Nevada, es importante entender que el proceso sigue reglas muy específicas.
Aunque cada situación es distinta, la mayoría de los casos penales avanzan por etapas similares.
Entender estas etapas ayuda a reducir la incertidumbre y permite tomar decisiones más informadas desde el inicio.
Arresto y lectura de cargos
Un caso penal suele comenzar con un arresto, aunque en algunos casos inicia con un citatorio o una orden de aprehensión.
La policía puede arrestar a una persona sin una orden de aprehensión si existe causa probable para creer que esa persona cometió un delito.
Todas las personas, aun las que no tienen documentos migratorios en orden, tienen derechos cuando los detiene la policía. Uno de los más relevantes es el derecho a guardar silencio. El derecho a no autoincriminarse está protegido por la Constitución de Estados Unidos.
Es importante aclarar un punto que genera mucha confusión: la policía no siempre está obligada a leer los Derechos Miranda en el momento del arresto. Esto sólo es obligatorio en ciertas situaciones, por lo que no escucharlos no significa automáticamente que el arresto sea ilegal.
Primera comparecencia y fianza
Después del arresto, la persona acusada debe presentarse ante un juez en una audiencia inicial, conocida como arraignment. En esta audiencia, el juez informa formalmente de los cargos y explica cómo continuará el proceso penal.
También es en esta etapa cuando se discute la fianza o las condiciones de libertad mientras el caso sigue su curso.
Si eres acusado de un crimen, las decisiones que se toman en esta fase pueden afectar directamente tu libertad inmediata, el costo de la fianza y el futuro de tu caso. Por estas razones, contar con asesoría legal desde la audiencia inicial arraignment es esencial.
Intercambio de pruebas (discovery)
Una vez que el caso avanza, comienza el proceso conocido como discovery. Durante esta etapa, ambas partes intercambian la evidencia que utilizarán en el caso. Esto puede incluir:
- Videos
- Reportes policiales
- Testimonios
- Resultados de pruebas
Negociaciones de cargos
Al revisar esta información presentada durante “discovery”, la defensa puede detectar errores, inconsistencias o violaciones a derechos. En muchos casos, esta etapa abre la puerta a negociaciones con la fiscalía. Si hay errores de proceso graves o falta de pruebas, se puede desestimar un caso penal.
De acuerdo con Cornell Law School, más del 90 % de los casos penales en Estados Unidos se resuelven mediante acuerdos y no llegan a juicio.
Cada acuerdo debe analizarse con cuidado, ya que puede implicar tener antecedentes penales, tiempo en cárcel o consecuencias migratorias.
Juicio
Si no se llega a un acuerdo durante las negociaciones, el caso avanza a juicio. En un juicio penal, el Estado tiene la obligación de probar su acusación más allá de toda duda razonable, uno de los estándares más altos del sistema legal.
Esto significa que no basta con sospechas o suposiciones. Si el Estado no logra cumplir con esta carga de prueba, la persona acusada no debería ser declarada culpable.
Sentencia y apelaciones
Si existe una condena, el juez impone una sentencia conforme a las leyes de Nevada. La sentencia depende del tipo de delito y puede incluir multas, programas obligatorios, libertad condicional, tiempo en la cárcel y, en casos graves, las consecuencias pueden ser muy severas.
También se puede reabrir un caso penal mediante apelaciones o cuando aparecen nuevas evidencias relevantes.
Derechos de una persona acusada en un caso penal
Cuando una persona es acusada en un caso penal en Nevada, es importante que sepa algo fundamental desde el inicio: tener cargos en su contra no significa que haya perdido sus derechos.
La ley protege a toda persona acusada de un crimen, sin importar su estatus migratorio, el tipo de delito o el lugar donde ocurrió el arresto.
Derecho a guardar silencio
Uno de los derechos fundamentales en un proceso penal es el derecho a guardar silencio. Puedes negarte a responder preguntas sin que tu silencio se interprete en tu contra.
Derecho a un abogado
Toda persona acusada de un crimen tiene derecho a contar con un abogado que la represente. Este derecho existe desde las primeras etapas del proceso penal.
Si una persona no puede pagar un abogado, el Estado debe proporcionarle uno. Tener asesoría legal desde el inicio ayuda a evitar errores, proteger derechos y analizar correctamente las opciones disponibles en el caso.
Derecho a un juicio justo
La ley garantiza el derecho a un juicio justo e imparcial. Esto significa que la persona acusada tiene derecho a que su caso sea escuchado por un juez o un jurado, y a que el Estado pruebe su acusación conforme a la ley.
En un caso penal, la carga de la prueba siempre recae en el Estado, no en la persona acusada.
No tienes que probar tu inocencia; es el gobierno quien debe probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable.
Derecho a confrontar testigos y revisar las pruebas
Durante el proceso penal, la persona acusada tiene derecho a conocer las pruebas que el Estado pretende usar en su contra y a confrontar a los testigos que declaren.
Esto incluye el derecho a:
- Revisar reportes policiales.
- Conocer declaraciones de testigos.
- Cuestionar la legalidad de las pruebas.
Este derecho es clave para detectar errores, inconsistencias o violaciones a los derechos constitucionales.
¿Qué pasa si soy inmigrante y enfrento un caso penal?
Un punto que genera mucha preocupación entre la comunidad latina es el estatus migratorio. Es importante aclarar que los derechos constitucionales aplican a todas las personas, tengan o no documentos migratorios en regla.
Sin embargo, un caso penal sí puede tener consecuencias migratorias. Por esa razón, no todas las decisiones legales son iguales para una persona ciudadana que para una persona inmigrante.
Los Hermanos De Castroverde somos abogados penales y de inmigración, por lo que buscamos proteger la libertad y la permanencia de nuestro cliente en los Estados Unidos.
¿Cómo pueden ayudarme Los Hermanos De Castroverde en un caso penal?
Los Hermanos De Castroverde somos abogados penalistas y de migración que representamos a la comunidad latina en Nevada.
Nosotros entendemos las implicaciones legales y migratorias de tu caso.
Desde el inicio de un caso penal, podemos ayudarte a:
- Analizar tu situación legal y explicarte claramente los cargos, los riesgos y las opciones disponibles.
- Proteger tus derechos frente a interrogatorios, audiencias y procesos judiciales.
- Revisar la evidencia presentada por la fiscalía para detectar errores, abusos o violaciones constitucionales.
- Negociar con los fiscales, cuando sea conveniente, para buscar reducciones de cargos, desestimaciones o acuerdos favorables.
- Defenderte en juicio; si el caso lo requiere, exigimos que el Estado cumpla con su carga de prueba más allá de toda duda razonable.
Cada caso es distinto y no existen soluciones automáticas. Sin embargo, actuar a tiempo y con la asesoría adecuada puede cambiar el rumbo de un proceso penal. Si tú o un familiar enfrenta cargos criminales en Nevada, hablar con un abogado lo antes posible puede ser el primer paso para recuperar la tranquilidad y tomar el control de la situación.
Si tienes miedo a llamar porque no sabes cuánto cobra un abogado por caso penal, actuar con información y asesoría puede ayudarte a evitar errores comunes. Llámanos para recibir una consulta confidencial en español.
Ahora que ya sabes qué es un caso penal, es momento de que te prepares; guarda en tu celular el contacto de los abogados que te ayudarán en los momentos más difíciles.
Los Hermanos De Castroverde somos tu mejor decisión.
También te puede interesar:
