Cuando buscas respuestas sobre qué son antecedentes penales, es normal sentir preocupación sobre su impacto en tu vida en Nevada o en todo Estados Unidos.
Entender qué son los antecedentes penales es clave, porque influyen en oportunidades laborales e inmigración, especialmente si vives en Las Vegas o el Condado de Clark. Entender cómo se generan, consultan y afectan estos registros es fundamental para saber actuar.
En Los Hermanos De Castroverde, firma familiar latina con más de 30 años en la defensa de la comunidad latina en Nevada, sabemos lo importante que es entender tu situación antes de decidir. Si esto te preocupa, podemos orientarte con claridad. Contáctanos para una consulta confidencial.
En este artículo de nuestro blog, te explicamos qué son antecedentes penales, cómo funcionan en Estados Unidos, cómo afectan en Nevada, y qué pasos seguir si tienes dudas o quieres mejorar tu situación.
Lo esencial que debes saber sobre qué son antecedentes penales en USA
- Cuando hablamos de qué son antecedentes penales en Estados Unidos, nos referimos a registros oficiales de cargos criminales, arrestos y sentencias.
- En EE. UU. y Nevada, incluyen delitos graves, menores y hasta arrestos sin condena.
- Pueden afectar empleo, renovaciones migratorias, licencias y vivienda.
- La policía, tribunales y empleadores pueden consultarlos bajo ciertos límites legales, especialmente en casos de defensa penal.
- Algunos cargos pueden ser eliminados (expungement) según la ley estatal.
- No debes confundirlos con los “antecedentes no penales”, que suelen ser certificados administrativos sin delitos.
- Conviene revisarlos periódicamente y, si hay errores, solicitar correcciones.
Qué contiene un historial criminal y la diferencia entre antecedentes penales, no penales y policiales
Un historial criminal en Nevada reúne la información que se genera desde el primer contacto con la policía o los tribunales. Este historial puede incluir:
- Arrestos, aunque no haya condena.
- Cargos presentados por el fiscal.
- Resultados del caso, como desestimado, culpable o absuelto.
- Sentencias, si las hubo, como multas, libertad condicional o cárcel.
Aquí es donde surge una confusión común entre tres tipos de antecedentes:
- Los antecedentes policiales registran el arresto o contacto con la policía, incluso si el caso nunca llegó a la corte o no terminó en condena.
- Los antecedentes penales reflejan lo que decidió un juez: si el caso fue cerrado, desestimado, si hubo condena o absolución.
- Los certificados administrativos, que son antecedentes no penales, y sirven para un trámite específico; indican que no hay delitos activos en ese registro, pero no revisan arrestos ni todo el historial criminal.
Por eso, una persona puede tener antecedentes policiales sin tener antecedentes penales.
Un arresto sin condena no significa culpabilidad, pero puede seguir en el récord.
Esta diferencia es importante, porque no explicarla bien suele causar problemas en trámites de trabajo, vivienda o inmigración.
¿Cómo se generan antecedentes en Nevada?
En Nevada, la información de un caso se registra paso a paso, desde el inicio hasta el cierre de la situación penal.
Saber cómo se mueve esa información te ayuda a entender por qué algo del pasado puede continuar en tu historial y cuándo es momento de poner atención.
El proceso suele seguir este orden:
- La policía local registra el arresto y los datos básicos del caso.
- El expediente pasa a los tribunales del Condado de Clark, donde el fiscal decide si continúa o no.
- Cada movimiento del caso se actualiza en los sistemas del estado de Nevada.
En ciertos casos, la información puede aparecer fuera de Nevada, como en solicitudes de trabajo, licencias o trámites migratorios de USCIS, incluso en otro estado. Esto no significa que cualquiera pueda verla, sino que depende del trámite y de quién revise el récord.
Además, estos registros no se borran solos cuando el caso termina. Aunque haya cerrado hace años, pueden seguir visibles si no se revisan o corrigen de forma formal, algo que muchas personas desconocen y que suele causar problemas después.
Por eso:
- Revisa tu récord antes de aplicar a un trabajo, renovar un permiso o cambiar de empleo.
- Confirma tu historial antes de un trámite migratorio, como residencia, visa, DACA o ciudadanía.
- No firmes ni declares si te preguntan por antecedentes en una entrevista, corte o formulario.
- Busca orientación legal antes de rentar vivienda, solicitar licencias o viajar fuera del país.
En muchos formularios migratorios, como ajuste de estatus, se pregunta directamente por arrestos, cargos y condenas, incluso si el caso se cerró.
Por eso, estos pasos son importantes tanto si tienes papeles como si no los tienes, porque cada caso es distinto y un error, una omisión o una mala respuesta puede cerrarte puertas.
Cómo obtener tus antecedentes penales paso a paso en Nevada y a nivel federal
Para saber si tienes antecedentes penales, el primer paso es pedir tu récord criminal oficial.
En Nevada, puedes solicitarlo a nivel estatal a través del Departamento de Seguridad Pública de Nevada (DPS), o directamente en la corte del Condado de Clark, según el tipo de información que necesites. Por lo general, te pedirán una identificación oficial, como licencia o pasaporte. El trámite puede hacerse en línea o de forma presencial, y el tiempo de respuesta varía según la oficina.
En algunos trámites, sobre todo migratorios o de licencias, también pueden pedir huellas digitales (fingerprints). Estas se toman en departamentos de policía o agencias autorizadas en Las Vegas. No todos los trámites las requieren, pero son comunes en procesos más formales.
A nivel federal, existe el FBI Identity History Summary, que muestra información criminal a nivel nacional. Este récord se solicita por separado del estatal y suele pedirse en trámites migratorios, visas de trabajo o procesos fuera de Nevada.
Lo que significa tener antecedentes penales
Hay antecedentes penales que son más graves que otros y no todos tienen el mismo impacto. Depende del tipo de cargo, si hubo o no condena y para qué trámite se revisan.
Primero, lo que sí puede verse afectado:
- Trabajo: algunos empleadores revisan antecedentes. Un cargo viejo o menor puede generar preguntas, aunque no siempre cierra la puerta.
- Vivienda: algunos arrendadores piden récord criminal. No todos los casos pesan igual, pero puede complicar una solicitud.
- Migración: en trámites migratorios sí preguntan por antecedentes. Ocultar información suele causar más problemas que decir la verdad con orientación.
- Licencias: ciertas licencias profesionales revisan el historial antes de aprobar o renovar.
Ahora, lo que no significa tener antecedentes penales:
- No significa que seas culpable si no hubo condena.
- No significa que todo esté perdido o que no tengas opciones.
- No significa que todos los cargos pesan igual ante la ley o inmigración.
Un arresto sin condena no es lo mismo que una condena penal. Un arresto sólo indica que hubo una detención y, aunque el caso se cierre o se desestime, puede seguir en el récord.
Esto importa porque, según el trámite, puede influir en trabajo, vivienda o migración. Tener antecedentes no te define, pero manejar mal la información sí puede perjudicarte. Antes de aplicar, firmar o responder preguntas ante un empleador, inmigración o la corte, entender tu situación con ayuda legal puede evitar problemas innecesarios.
Cómo revisar, corregir o limpiar antecedentes penales en Las Vegas
Si quieres saber si tienes antecedentes penales, el primer paso es pedir tu récord criminal oficial. Esto se hace ante agencias del estado o en los tribunales. Ahí aparece todo lo que el sistema tiene registrado sobre ti.
Al revisar tu récord, busca:
- Arrestos que no recuerdas o que aparecen más de una vez.
- Casos que el juez cerró, pero siguen listados.
- Cargos sin explicación de cómo terminó el caso.
Para corregir tu récord, debes pedir el cambio a la oficina que tiene el error. Si el problema viene de la policía, se revisa con la agencia estatal. Si viene del tribunal, se corrige en la corte donde se llevó el caso. Estos errores no se arreglan solos.
Para limpiar antecedentes, hay dos caminos posibles en Nevada:
- Sellar antecedentes, para que empleadores o arrendadores ya no los vean.
- Eliminar antecedentes (expungement) es borrar el registro por completo, pero no siempre se permite. En Nevada, lo más común es el sellado del récord.
Algunos trámites piden antecedentes no penales, que son certificados que dicen que no tienes delitos. Se solicitan a la policía o a agencias del estado.
Busca ayuda legal si:
- No sabes si tienes antecedentes o nunca has pedido tu récord.
- No sabes dónde pedirlo ni a qué oficina corresponde.
- Tuviste un arresto, como un caso de DUI, y no sabes cómo terminó.
- Te piden antecedentes para trabajo, renta o un trámite.
- No entiendes papeles de la corte o la policía.
- Temes que algo del pasado te afecte hoy.
Actuar a tiempo te ayuda a cuidar tu trabajo, tu vivienda y tus trámites migratorios, y a evitar problemas que se pueden prevenir.
Qué son los antecedentes penales y por qué entenderlos puede proteger tu futuro
Entender qué son antecedentes penales no es sólo una duda legal. Es una forma directa de cuidar tu trabajo, tu familia y tus planes en Estados Unidos. Muchos problemas empiezan por no saber qué aparece en el récord o cuándo puede afectarte.
En Los Hermanos De Castroverde llevamos más de 30 años al servicio de la comunidad latina en Las Vegas y Nevada. Sabemos que este tema genera miedo, pero informarte a tiempo puede ayudarte a tomar mejores decisiones.
No firmes ni respondas preguntas importantes sin entender tu situación completa. Conocer qué son los antecedentes penales te permite tomar control y avanzar con más seguridad.
Si este artículo te resultó útil, te recomendamos:
